Il Tribuna di Milano ha deciso: il testo della canzone “A me di te” del rapper Fabri Fibra (al secolo Fabrizio Tarducci) offende la reputazione di Valerio Scanu. Il rapper è stato condannato a pagare una salatissima multa e a consegnare a Scanu un anticipo di risarcimento di circa 20mila euro.
“Le espressioni utilizzate dal cantante Fabri Fibra sono diffamatorie in maniera oggettiva, come ha stabilito il giudice – hanno dichiarato gli avvocati del vincitore di Amici, Paola Castiglione e Ugo Cerruti – Ed è la prima sentenza in Italia che vede la condanna per diffamazione di un cantante di musica rap. La musica è libertà, ma insultare squallidamente una persona non è musica e non è arte. Ognuno è libero di manifestare liberamente il proprio pensiero, non di offendere e diffamare una persona“.
“I rapper, che si rivolgono soprattutto ai ragazzi più giovani, dovrebbero stare attenti a non passare messaggi offensivi e omofobici. L’omofobia nasce dalla non conoscenza e dal non rispetto delle persone – ha osservato Fabio Pellegatta, presidente milanese di Arcigay – Il tema non nasce di certo con Fabri Fibra. Anni fa, il tema fu sollevato sul caso di un famosissimo rapper statunitense. Il fatto di avere come interlocutori soprattutto studenti minorenni dovrebbe spingere chi canta hip hop a essere consapevole del proprio ruolo sociale, e di conseguenza evitare concetti e linguaggi che possono ferire, o indurre alcuni ad atteggiamenti violenti e discriminatori“.
“A me di te“: il testo del brano di Fabri Fibra
Di seguito il testo del brano e in grassetto le frasi incriminate:
Sire, chiedo il permesso per andare fuori a compiere il mio dovere, e fare giustizia in questa terra, in questa terra di impostori! Posso Sire, che dice, Sire? “Uccidili tutti!”
Rit. Come vedi, a me di te
Non me ne fre-fre-frega una se
Ti finisco finché sei sul mio disco
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono (x3)
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse, si prendono troppo, sul serioVento in poppa come un veliero
Vengo in bocca come a Va*****
Che in verità è una donna, a me sta bene, il mondo è vario
Vladimiro re-invertito, un travestito al contrario
“Davvero?” Certo, l’ho visto a Porto Cervo
Esplodevo come a Chernobyl dopo il suo concerto
Eravamo nel suo camerino a bere vino, io l’ho spinto in bagno
Lui mi ha detto “In tutti i mari, in tutti i laghi
Non capisci, mi bagno”
Con una corda l’ho legato sul divano
Lui mi ha detto “Questa corda mi ricorda il mio compagno
Di scuola media, si chiamama Massimo, chiavava al massimo
Una media alta, mi inc****a come i mass media”
Io ho risposto “Complimenti”, gli ho abbassato i pantaloni
E sotto aveva un tanga e quattro assorbenti
Giù le mutande, il liquido fuori da questo glande
Tira su tutto come le canne, mi sono fatto Valeria ScannerRit.
Ho le palle come a bowling
Mister “Ho avuto più erezioni che soldi dalle edizioni”
Vi lancio maledizioni in rima, Aleister Crowley
L’arte la paghi, giocano a carte tra ladri
Per un futuro senza nome
Come quella parte che sta tra le palle e il buco del culo
Finti pass, etichette senza fan
Dietro l’onda così fan tutte come Tinto Brass
Mi venga un colpo di genio, rigenero
Il mio disco piace anche a tuo padre come un genero
Il sangue ci ribolle, il vero rap
Non parla di gioielli e di assegni bancari
Finché spendi i soldi di famiglia come i gioielli
Dopodiché sistemerai le cipolle sopra i bancali
Nella testa ho così tanti nemici
Prima o poi li becco tutti come i preti l’ICIRit.
Taglio la tua testa
La metto in una scatola e vado a “Buona Domenica”
Appena la conduttrice chiede “Quante donne per te perdono la testa?”
Lancio la scatola gridando “Buona domenica”
Oggi la gente guarda “La Vita in Diretta”
Praticamente se passi la vita vivendo indirettamente
La vita degli altri è una vita indiretta
In tv non c’è niente di vero e tu non darmi retta
I ragazzi della via Paal sopra un grande ufo
Vecchi senza palle, sembrate Grande Puffo
Divento pazzo, ragiono in lingua volgare
Mi frega la figa, non mi frega un cazzo
Rap neorealista in bianco e nero
Tu Va*****, io donna come la rivista
E’ il quarto anno che mi invitano a Sanremo
E che rifiuto una somma che per metà avresti offerto la vistaRit.