“Questa bellissima storia si svolge in un orfanotrofio” scrive aly2afrancy, autore del canale Youtube sul quale è stata pubblicata la traduzione in italiano di Cuerdas, il cortometraggio che ha vinto il premio Goya nella sezione dedicata ai video di animazione.
“Quando arriva questo amico speciale, Maria è l’unica che vede in lui un amico con cui, in qualche maniera, giocare. Maria, a differenza degli altri, adulti e bambini, cerca in tutti i modi di andare oltre il pregiudizio e oltre la malattia.Perché l’amicizia non ha confini. Questo video mi ha veramente colpita e ho voluto fare la traduzione per dare la possibilità a tutti di capirlo. La felicità, nella vita, la troviamo nei piccoli gesti, parole, o cose, che possono farci felici… donandoci le emozioni più belle“.